Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es flagrante - definición
In flagrante delicto; Infraganti; Inflagranti; Delito in fraganti; In fraganti
flagrante
flagrante (del lat. "flagrans, -antis")
1 adj. Se aplica a lo que flagra.
2 Se aplica a lo que se está ejecutando en el momento de que se habla. Particularmente, al *delito que el autor está cometiendo en el momento de ser sorprendido.
En flagrante. En el mismo momento de estar cometiendo el delito de que se trata: "Fue sorprendido en flagrante". *In fraganti.
flagrante
part. activo
Poético de nagrar. Que flagra.
adj.
Que se está ejecutando actualmente.
flagrante
Sinónimos
adjetivo
Wikipedia
Delito flagrante
In flagranti [crimĭne] (del latín, 'en flagrante delito') o, también, castellanizado como in fragranti (en flagrancia), o infraganti[1] es un término jurídico utilizado para indicar que se fue sorprendido en el acto de cometer un delito (compárese con corpus delicti).[2] Las expresiones «atrapado con las manos en la masa» y «atrapado en el acto» son sinónimos más coloquiales.
Aparte del significado legal, el término latino se utiliza a menudo coloquialmente como eufemismo para referirse a alguien que es sorprendido en plena actividad sexual.
Ejemplos de uso de flagrante
1. Se vende como excepción lo que es un flagrante retroceso.
2. "Es un caso flagrante de coacciones xenófobas y no vamos a permitir que se quede así.
3. Dijo que suponía una "flagrante violación" de la norma estatal.
4. "Ha sido una violación flagrante del uso de Arpanet", dijo uno.
5. El otro caso, no tan flagrante, pero igual de desconcertante es el de Deco.
